تابان خواجه نصيری
در ميان وبلاگنويسان، وبلاگنويساني را خواهيد يافت كه به صورت تخصصي در وبلاگشان فقط دربارهی موتورهاي جستجو مطلب مينويسند، اخيراً برخي از فعالان و كارشناسان موتورهاي جستجو واژهی جديدي - Searchosphere - را به كار ميبرند كه با به كار بردن آن اشاره دارند به اين وبلاگنويسان موتورهاي جستجو و مجموعهي وبلاگهايشان.
Searchosphere يعني وبلاگنويسان موتورهاي جستجو، كساني كه در وبلاگهايشان از آخرين تغيير و تحولات موتورهاي جستجو مينويسند.
به عنوان مثال، وبلاگ «روايتي از جستجوی ما» وبلاگي است از Searchosphere به زبان فارسي.
ما چه معادل مناسبي براي اين اصطلاح جديد ميتوانيم ارائه كنيم؟ ايا به بيان برخي از دوستان اصولاً نيازي به معادل يابي داريم؟ من شخصاً فكر ميكنم كه برخورداري و استفاده از معادلهاي مناسبي كه بين مردم و كاربران اينترنتي رايج شود كار درستي است و در نهايت باعث حفظ و تداوم، توسعه و پويايي زبان فارسي ميشود.
Tehran - Iran