به لطف ادغام «گفتگو با هوش مصنوعی» (AI Chat)، مایکروسافت اخیراً اعلام کرد که موتور جستجوی جدید بینگ از ۱۰۰ میلیون کاربر فعال روزانه عبور کرده است. در حقیقت، درست یکماه پس از این ادغام،
مایکروسافت رشد ثابتی را در مرورگر Edge و موتور جستجوی Bing با افزایش تعامل گزارش میدهد.
از موتور جستجوی هوشمند بینگ پرسیدم:
What is really important about a person?
ترجمه:
واقعاً چه چیزی در مورد یک شخص مهم است؟
او پاسخ داد:
Friendships, relationships, time, memories, and experiences are what truly matters in life. It’s those people and things that can never be replaced, even if you try. Purpose is another important aspect of life because, without purpose, you’d feel empty and void of everything.
ترجمه:
دوستیها، روابط، زمان، خاطرات و تجربیات آنهایی هستند که واقعاً در زندگی مهم هستند. این افراد و چیزهایی هستند که هرگز نمی توان آنها را جایگزین کرد، حتی اگر تلاش کنید. هدف یکی دیگر از جنبه های مهم زندگی است، زیرا بدون هدف، احساس پوچی و خالی بودن از همه چیز می کنید.
بعد دیدم مردمان دیگری هم سوالات مشابهای پرسیدهاند مثل این که :
What is really important in life?
ترجمه:
واقعاً چه چیزی در زندگی مهم است؟
و بینگ خیلی سریع پاسخ داده بود که:
Anything in life that helps you achieve your goals and fulfill your responsibilities is what is really important in life. In most cases, answers you get to ‘what is really important in life?’ are often based on the individual but that is not the case. The important things in life relate to you and to those for who you are responsible.
ترجمه:
هر چیزی در زندگی که به شما کمک می کند به اهداف خود برسید و مسئولیت های خود را انجام دهید، واقعاً در زندگی مهم است. در بیشتر موارد، پاسخهایی که به این پرسش میگیرید که «چه چیزی واقعاً در زندگی مهم است؟»، اغلب بر اساس فرد است، اما اینطور نیست. چیزهای مهم در زندگی به شما و کسانی که مسئولیت آنها را بر عهده دارید مربوط می شود.
یا یکی دیگر این سوال را پرسیده بود که:
Why is it important to focus on what's most important?
ترجمه:
چرا مهم است که روی آنچه که مهمتر است تمرکز کنیم؟
بینگ پاسخ داده بود:
When you live your life focusing on what’s essential, you can live a life you can be proud of later. It allows you to reflect on your life and find meaning in how you engage your time. Figuring out what’s most important to you can help you recognize areas of your life you can improve.
ترجمه:
وقتی زندگی خود را با تمرکز روی چیزهای ضروری زندگی می کنید، می توانید زندگی ای داشته باشید که بعداً به آن افتخار کنید. این به شما اجازه می دهد تا در زندگی خود فکر کنید و در نحوه درگیر کردن زمان خود معنی پیدا کنید. فهمیدن اینکه چه چیزی برای شما مهم است می تواند به شما کمک کند تا مناطقی از زندگی خود را که می توانید بهبود بخشید تشخیص دهید.
فرد دیگری پرسیده بود:
What are the 5 most important things in Your Life?
ترجمه:
۵ چیز مهم در زندگی شما چیست؟
و بینگ پاسخ داده بود:
5 Most Important Things in Your Life (You Shouldn’t Ignore) 1. Become the Person You Truly Could Be 2. Not Chasing Your Dreams 3. Live Your Life, Not the Life of Someone Else 4. Starting Tomorrow 5. Missing Time with Family and Friends.
ترجمه:
۵ چیز مهم در زندگی تان ( که نباید نادیده بگیرید) ۱. تبدیل به فردی شوید که واقعاً میتوانید باشید ۲. دنبال رویاهای خود نروید ۳. زندگی خود را زندگی کنید نه زندگی شخص دیگری ۴. از فردا شروع کنید ۵. از دست دادن زمان با خانواده و دوستان بودن.
دیگری پرسیده بود:
What is the importance of purpose in life?
ترجمه:
اهمیت هدف در زندگی چیست؟
پاسخ سریع بینگ:
Purpose is another important aspect of life because, without purpose, you’d feel empty and void of everything. You lack direction and provision when you don’t have direction whatsoever.
هدف یکی دیگر از جنبه های مهم زندگی است، زیرا بدون هدف، احساس پوچی و خالی بودن از همه چیز می کنید. وقتی هیچ جهتی ندارید، فاقد جهت و تدارک هستید.
و بعد، بینگ دهها لینک به مقالاتی بسیار خوب، خواندنی و مرتبط از سایتهایی که معتبر، پر بیننده و بازدیدکننده هستند، ارائه داد.
مصاحبه را با طرح سوالاتی دیگر ادامه دادم:
از بینگ پرسیدم
بهترین سوال یا سوالاتی که میشود از یک هوش مصنوعی پرسید کدام سوال یا سوالات است؟
با ارائه یک لینک فعال به مطلبی در اینباره پاسخ داد: ۲۴ سوال برتر که میتوان از هوش مصنوعی پرسید عبارتند از:
24 Best Questions To Ask AI
بعد چند سوال را به صورت خلاصه مطرح کرد
How are you able to interact with humans?
What is your views on the AI ethics?
How can you be used in finance?
What is the future of artificial intelligence?
What are the shortcomings of Al?
What are some of the ethical concerns surrounding artificial intelligence?
Can Al be useful in the travel industry?
Can AI be useful in creative writing?
ترجمه:
چگونه می توانید با انسان ها ارتباط برقرار کنید؟
دیدگاه شما در مورد اخلاق هوش مصنوعی چیست؟
چگونه می توان از شما در امور مالی استفاده کرد؟
آینده هوش مصنوعی چیست؟
کاستی های هوش مصنوعی چیست؟
برخی از نگرانی های اخلاقی پیرامون هوش مصنوعی چیست؟
آیا AI می تواند در صنعت سفر مفید باشد؟
آیا هوش مصنوعی می تواند در نوشتن خلاق مفید باشد؟
از میان این سوالات این را انتخاب کردم:
What is the future of artificial intelligence?
ترجمه:
آینده هوش مصنوعی چیست؟
بینگ پاسخ داد:
The evolution of AI has passed four generations and AI experts predict the AI revolution to be the most intensifying in the coming decade. The future of AI technologies lies in future robots (microbots and cyborgs) as well as algorithms of computer programming.
ترجمه:
تکامل هوش مصنوعی چهار نسل را پشت سر گذاشته است و کارشناسان هوش مصنوعی پیش بینی می کنند که انقلاب هوش مصنوعی در دهه آینده تشدید شود. آینده فناوری های هوش مصنوعی در رباتهای آینده (میکروربات ها و سایبورگها) و همچنین الگوریتم های برنامه نویسی رایانه نهفته است.
از بینگ پرسیدم : «چهار نسل هوش مصنوعی کدامها هستند؟»
بینگ به سرعت یک مقاله مفصل در اخیارم قرار داد که بخوانم و بعد در پاسخ به سوالات مرتبط به اختصار پاسخ داد:
پرسیدم:
نسل اول هوش مصنوعی چیست؟
بینگ گفت:
Handmade AIs
First Generation: Handmade AIs The first generation includes more or less handmade, intelligent systems. In the first wave, artificial intelligence lacks a self-taught knowledge base. Decision, optimization or search problems are therefore always solved by AI systems based on expert knowledge.
نسل اول: هوش مصنوعی های دست ساز
نسل اول شامل سیستم های کم و بیش دست ساز و هوشمند می شود. در موج اول، هوش مصنوعی فاقد پایگاه دانش خودآموخته است. بنابراین، مشکلات تصمیم گیری، بهینه سازی یا جستجو همیشه توسط سیستم های هوش مصنوعی مبتنی بر دانش تخصصی حل می شوند.
پرسیدم:
What is the second generation of Artificial Intelligence?
ترجمه:
نسل دوم هوش مصنوعی چیست؟
بینگ گفت:
Currently we are mainly talking about the second generation of artificial intelligence, which can be roughly described as statistical learning. While the technological foundations are much older, statistical and deep learning (in the sense of second generation AI) have been successful, especially since 2012.
ترجمه:
در حال حاضر ما عمدتاً در مورد نسل دوم هوش مصنوعی صحبت می کنیم که تقریباً می توان آن را «یادگیری آماری» - statistical learning - توصیف کرد. در حالی که پایه های تکنولوژیکی بسیار قدیمی تر هستند، یادگیری آماری و عمیق (به معنای هوش مصنوعی نسل دوم) به ویژه از سال ۲۰۱۲ موفقیت آمیز بوده است.
پرسیدم:
What is the third AI generation?
ترجمه:
نسل سوم هوش مصنوعی چیست؟
بینگ پاسخ داد
Machine reasoning-driven
We have now entered the 3rd Generation of AI which is machine reasoning-driven – where the machine can interpret, even if it has not been defined.
استدلال ماشینی
ما اکنون وارد نسل سوم هوش مصنوعی شدهایم که مبتنی بر استدلال ماشینی است - جایی که ماشین میتواند تفسیر کند، حتی اگر (برایش) تعریف نشده باشد.
پرسیدم
What is the fourth generation of AI?
نسل چهارم هوش مصنوعی چیست؟
پاسخ داد:
The fourth generation of AI is ‘artificial intuition,’ which empowers computers to recognize threats and opportunities without being determined what to search for, similarly as human instinct permits us to settle on choices without explicitly being told on the best way to do as such.
ترجمه:
نسل چهارم هوش مصنوعی «شهود مصنوعی» است که به رایانهها این امکان را میدهد تا تهدیدها و فرصتها را بدون اینکه مشخص کنند به دنبال چه چیزی بگردند، تشخیص دهند، بهطور مشابه غریزه انسانی به ما اجازه میدهد تا در انتخابها تصمیم بگیریم بدون اینکه صریحاً به ما گفته شود که بهترین راه را چگونه انجام دهیم.
در اینجا، از بینگ تشکر کردم و به مصاحبه خاتمه دادم.
واقعاً شوکه شده بودم ... سالها پیش از بینگ استفاده کرده بودم و اکنون واقعاً از پاسخهایی که به من یا افراد دیگر میداد به هیجان آمده بودم. درست مثل این بود که شما یک استاد علوم اجتماعی یا روانشناسی و مردمشناسی و یا یک ادیب را گیر اورده باشید و بخواهید مهمترین سوالات زندگی را از او بپرسید. این هوش مصنوعی هنوز در ابتدای کار و راه است و به مرور در حال آموختن و تجزیه و تحلیل سوالات و احتمالا بازخوردهای مردم است. بدون شک با وجود هوش مصنوعی ادغام شده با موتورهای جستجو، جستجوهای انسان معنا و مفهومی خاص پیدا میکنند و همه چیز در توسعه و گسترش دانش بشر سرعت بیشتری خواهد گرفت. - تابان خواجهنصیری ۲۰۲۳/۰۳/۱۲ .
چنانچه مایلید از طرف خود یا روابط عمومی سازمان / شرکت و موسسه خود به این مطلب پاسخی بنویسید تا ذیل این مطلب درج شود؛ کافی است با استفاده از ایمیل دامنه خود با آدرس پست الکترونیک journalist@webfaqt.com به صورت مستقیم مکاتبه کنید.
متونی که به این ترتیب اینجا در سایت قرار می گیرند «کپی رایت» دارند. لطفا بدون اجازه کتبی و هماهنگی قبلی در نشریه چاپی و یا سایت یا وبلاگ آنلاین خود منتشر نکنید.